辉门公布 2016 年第三季度财务报告

            •    第三季度净销售额为 18 亿美元,前九个月净销售额为 56 亿美元
            •    毛利润为 2.75 亿美元,利润率较 2015 年第三季度上升近 1%
            •    本季度归因于辉门的持续运营净收入为 1500 万美元,而 2015 年第三季度净
             亏损为 6300 万美元
            •    本季度税前营业盈利为 1.73 亿美元,而 2015 年第三季度为 1.56 亿美元
 
2016 10 26 日,密歇根州绍斯菲尔德...辉门控股有限公司 (NASDAQ:FDML) 今天公布了截至 2016 9 30 日的第三季度财务报告。2016 年第三季度的净销售额为 18.25 亿美元,而 2015 年第三季度为 18.24 亿美元。两大业务机构均实现了较高的原配业务销售额,但这一部分被较低的售后市场销售额和货币汇率波动的负面影响(1300 万美元)抵消。尽管受到货币汇率波动的负面影响(8000 万美元),但截至 2016 9 30 日,我们前九个月的净销售额为 56.46 亿美元,较去年同期相比增加 2500 万美元。第三季度毛利润为 2.75 亿美元,占销售额的 15.1%,利润率较 2015 年第三季度上升近 1%,这主要得益于两个机构的运营方式的改进。本季度归因于辉门的持续运营净收入为 1500 万美元,每股净收入 0.09 美元,而 2015 年第三季度归因于辉门的持续运营净损失为 6300 万美元,每股净损失 0.37 美元。
2016 年第三季度调整后净收入为 2600 万美元,每股净收入 0.15 美元。2016 年第三季度税前营业盈利为 1.73 亿美元,而 2015 年第三季度为 1.56 亿美元。截至 2016 年第三季度,辉门公司的流动资产超过 5 亿美元,其中包括 3.3 亿美元的现金和 1.73 亿美元的主要循环信贷额度可用资金。
 
部门业绩
 
辉门动力总成
 
辉门动力总成第三季度财务报告显示收益为 10.89 亿美元,而上年同期收益为 10.79 亿美元,这主要是受到整体销售额增加,尤其是亚太地区销售走强的影响。但同时,销售额的增加受到货币汇率波动的负面影响(600 万美元)。
 
按固定汇率计算,与 2015 年第三季度相比,2016 年第三季度的销售额增长 1.5%,然而部分增长被商用车辆和工业领域产量持续下滑以及巴西国内经济状况的影响所抵消。第三季度税前营业盈利为 1.04 亿美元,占收益的 9.6%,与 2015 年第三季度的 9700 万美元税前营业盈利相比增长了 700 万美元,后者占收益的 9%
 
辉门动力总成公布的 2016 年前九个月收益为 33.89 亿美元,较 2015 年同期增加 500 万美元。与去年同期相比,这一收益受到货币汇率的负面影响(4300 万美元)。按定值美元计算,收益增加了 4800 万美元,涨幅为 1.4%
 
前九个月税前营业盈利为 3.58 亿美元,占总收益的 10.6%,去年前九个月税前营业盈利为 3.23 亿美元,占总收益的 9.5%,这些收益主要源于材料采购、生产和整体成本管理方面运营业绩的提高。
 
“我们第三季度的税前营业盈利获得提高,这表明随着我们不断改进成本管理结构和制造效率,我们在 2016 年期间执行持续运营改进已带来成效,”辉门公司联席首席执行官兼辉门动力总成首席执行官 Rainer Jueckstock 表示,“我们还受益于北美、欧洲和亚太地区(特别是中国)轻型车辆的持续生产所带来的正面影响;与 2015 年第三季度相比,上述地区轻型车辆的产量增幅超过 20%。在第三季度,货币波动仍然是我们所面临的一项挑战,同时,我们仍然受到商务车辆产量下滑以及巴西国内经济状况持续低迷的影响。然而,我们的销售额显示,尽管受到这些因素影响,我们的业务表现仍与市场保持一致。”
 
辉门汽车零部件
 
辉门汽车零部件第三季度财务报告显示收益为 7.97 亿美元,较去年同期相比减少 2000 万美元,跌幅达 2%,其中包括货币汇率波动产生的 700 万美元负面影响。在本季度中,按固定汇率计算,北美售后市场销售额减少了 5%,这也是年同比下降的最主要因素。下降的主要推动因素包括北美商务汽车市场所面临的严峻形势、北美出口销售额走低(主要受出口中东销售额的影响)以及某些业务损失所带来的影响。得益于墨西哥 Interfil 收购案,北美销售额增加了 600 万美元。欧洲、中东与非洲地区的销售额由去年同期的 2.92 亿美元增加到 2.94 亿美元。该地区的 OE 销售额较高,但该销售额在很大程度上被某些欧洲国家和中东地区的售后市场销售额抵消。亚太地区销售额为 6400 万美元,而 2015 年第三季度为 5600 万美元。按固定汇率计算,原配 业务涨幅为 31%,中国售后市场持续增长(达 21%),印度售后市场表现稳健,但部分涨幅被澳大利亚计划中的业务规模缩减部分抵消。
 
2016 年第三季度,辉门汽车零部件财务记录显示税前营业盈利为 6900 万美元,占总收益的 8.7%,而 2015 年第三季度为 5900 万美元,占总收益的 7.2%。税前营业盈利取得增长,这主要归因于经营业绩的提高和商业运作的改善,但部分增长被销售额的跌幅抵消。
 
2016 年前九个月,汽车零部件财务记录显示收益为 24.46 亿美元,去年同期收益为 24.61 亿美元,包括货币汇率波动带来的 3700 万美元负面影响。截至 2016 9 30 日,前九个月的税前营业盈利为 2.04 亿美元,占收益的 8.3%,去年同期税前营业盈利为 1.57 亿美元,占收益的 6.4%
 
辉门公司联席首席执行官兼辉门汽车零部件首席执行官 Daniel Ninivaggi 评论道,“在第三季度中,尽管我们在商用车领域面临严峻挑战,我们主要市场的轻型车辆售后市场需求普遍疲软,但我们的运营状况仍表现良好。总体而言,随着我们战略计划的逐步推进,本季度业务的运营业绩使我们倍受鼓舞。第三季度的主要亮点包括我们在比利时和中国增设的全新区域分销中心,以及我们此前宣布的,计划于 2017 年下旬在匈牙利成立的分销中心。我们将继续完善分销网络,从而提高效率和优化我们的供应链能力;同时我们将加大针对在线业务、“技术第一”计划和全球认可品牌方面的投入。我们将全力以赴,通过精益求精的产品、服务和现场支持,时刻向客户传递价值。”
 
 
关于辉门
 
辉门控股集团(纳斯达克:FDML)是全球领先的车辆和工业设备部件制造商和服务商,服务于全球最重要的汽车、商用车、航空、海洋运输设备、铁路、发电和工业领域。公司的产品和服务致力于提高燃油经济性、降低排放并增强车辆安全性的产品。
 
辉门集团拥有两大独立的运营机构,由不同的首席执行官独立运营,分别向辉门董事会汇报。
 
辉门集团的动力总成设计和生产主机动力总成部件和系统保护产品,用于汽车、商用车、工业和运输领域。
 
辉门集团的汽车零部件向售后市场销售广泛的产品系列,拥有全球最著名的20多个汽车配件品牌,同时也向主机设备生产商提供刹车片、雨刷以及一系列底盘配件。公司的售后品牌包括 ANCO® 雨刮器;BERU®* 点火系统;Champion® 照明产品、火花塞、雨刮器和滤清器;Interfil® 滤清器;AE®Fel-Pro®FP Diesel®Goetze®Glyco®Nüral®Payen® Sealed Power® 发动机产品;MOOG® 底盘部件;以及 Ferodo®Jurid® Wagner® 制动产品和照明产品。
 
辉门集团于 1899 年在美国底特律成立,总部位于密歇根州萨斯菲尔德,在全球拥有逾 53000 名员工。更多信息,敬请访问网站www.federalmogul.com
 
更多信息,请垂询:
袁吉英 Jane Yuan(辉门)
86 21 6182 7515
jane.yuan@federalmogul.com
 

FM_Corporate_pub.master